Sher
وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا، تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
وہی یعنی وعدہ نباہ کا، تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
وہی یعنی وعدہ نباہ کا، تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
Transliteration:
Wo jo hum mein tum mein qarar tha, tumhein yaad ho ke na yaad ho
Wohi yani wada-e-nibah ka, tumhein yaad ho ke na yaad ho
Translation:
Hindi: जो अपनापन और करार कभी हमारे बीच था,
तुम्हें याद है या शायद याद नहीं।
वही साथ निभाने का वादा जो हमने किया था,
तुम्हें याद है या शायद याद नहीं।
English: That understanding and peace which once existed between us—
Do you remember it, or perhaps you do not?
That promise we once made to remain true to each other
Do you remember it, or perhaps you do not?
— Momin Khan Momin
Rights: Public Domain