Ghazal
گل پھینکے ہیں اوروں کی طرف بلکہ ثمر بھی
اے خانہ بر اندازِ چمن کچھ تو اِدھر بھی
اے خانہ بر اندازِ چمن کچھ تو اِدھر بھی
Transliteration:
Gul phenke hain auron ki taraf balki samar bhi
Ae khaana-bar-andaaz-e-chaman kuchh to idhar bhi
Translation:
Hindi: तुमने दूसरों की ओर फूल ही नहीं, फल भी उछाले हैं;
ऐ बाग़ के रखवाले, कुछ मेरी ओर भी तो कर दो।
English: You have thrown flowers, and even fruit, toward others;
O keeper of this garden, spare something for me as well.
— Mirza Rafi Sauda
Rights: Public Domain